Can emotional wounds carry over?

In very rare cases, yes. But usually it's a pattern that keeps repeating until you integrate and heal it.