Can trauma from past lives still affect me?

It can, but it's rare. Trauma implies that something that happened in a past life is emotionally affecting you now, but most trauma comes from the current life, not a past one.