Do souls ever stop reincarnating as humans?

Yes, once they've experienced and integrated all there is to experience here on earth, they will evolve into a different physical body or light body.