Why do some connections feel ancient?

Because you're recognizing an energy signature from that person who may have been with you in hundreds or thousands of lifetimes.